? averta.lt - Apie mus
averta.lt mail Svetainės medis
averta.lt  
Apie mus
print

IĮ "AVERTA" – tai specializuotas techninių vertimų biuras. Tokią specializaciją paskatino rinkos paklausa ir nauja techninio vertimo specialistų karta. Nors mes dar jauna kompanija, įkurta 2006 metų liepos mėnesį, tačiau profesionalios jaunatviškos komandos ir visapusio bendradarbiavimo dėka jau spėjome užsitarnauti gerą vardą tarp savų klientų. 

Išskirtinai techninė kryptis ir specializacija mums reiškia kokybiškai ir profesionaliai atliktą darbą, konsultuojantis su kiekvienos konkrečios srities specialistais ir pačiais klientais. Kiekvienas naujas vertimas vis labiau praplečia mūsų žinias, terminų žodynus, didina profesionalumą, todėl, nuolatos bendradarbiaudami su savo klientais, mes galime pasiūlyti nuoseklias, atitinkančias specifinę sritį ir ankstesnius darbus vertimo paslaugas. 

Verčiame įvairiausius su technika, įranga, prietaisais ar įrankiais susijusius tekstus. Tai gali būti paprasčiausias aprašymas ar priežiūros ir naudojimo vadovas, saugaus elgesio taisyklės ar prekių katalogai. Vertimą visuomet stengiamės pateikti kiek įmanoma greičiau ir numatytu laiku, tuo pačiu nepakenkdami kokybei. Tiesa, mes specializuojamės vertimuose iš/į labiausiai paplitusių(-ias) kalbų(-as) (anglų ir rusų), bet tai dar labiau garantuoja vertimo kokybę ir terminų suderinamumą. 

Jei vis dar abejojate mūsų profesionalumu, tiesiog išbandykite mus ir įsitikinkite, kad radote Jums tinkamą partnerį!

IĮ „AVERTA“

Įm.kodas: 300579785 
PVM mok.kodas: LT100004390615
A/S LT02 7300 0100 9600 7807, 
AB HANSABANKAS

R. Kalantos 133-25, LT-52312 Kaunas
LIETUVA
Tel.: +370 683 00322
El.p.: averta@averta.lt
www.averta.lt

Vertimas raštu

Vartotojo ir priežiūros vadovai
Instrukcijos, nurodymai
Saugumo ir techninės specifikacijos
Įrengimų/mašinų įdiegimo vadovai
Techninių produktų katalogai
Sveikatos, saugumo ir kokybės dokumentacija
Išradimų pažymėjimai, tinklalapiai ir publikacijos

Vertimo paslaugos

vertimai iš/į lietuvių kalbą
verimas iš/į anglų kalbą
vertimai iš/į rusų kalbą
vertimai iš/į vokiečių kalbą

Kitos paslaugos

tekstų surinkimas
tekstų spausdinimas
tekstų redagavimas
maketavimas
kopijavimas

ody>